Lost in Translation
La primera crítica siempre es la más dificil y tal vez por ello hemos elegido esta película para empezar. Es esta Lost in Translation una película que entra de lleno en la categoría de "película en la que no ocurre nada". Es decir, es de esas en la que la historia se cuenta sola, sin ayuda de largas introducciones de los personajes ni moralejas al final de la misma, y en la que sólo tenemos a un puñado de personajes viviendo su vida. En este caso son dos extraños en la ciudad de Tokio, que se encuentran y descubren que tienen en común mucho más de lo que podría parecer a simple vista. Y ya está. No hay nada más. Y sin embargo, sólo son eso, nos transmite todo un cúmulo de sensaciones, las mismas que sienten los protagonistas en cada momento de su encuentro en Tokio.
A lo largo de estos meses he oido fundamentalmente dos tipos de comentariosal final de la película: o el (clásico) "me han estafado, aquí no ha pasado nada, y encima era lentísima", o el "me ha encantado, me he sentido ahi, en ese hotel, en ese ascensor" (acompañado de una sonrisa en la cara). Y sí, las dos opiniones no sólo son válidas, sino que además están fundadas. La película es lenta en el sentido de que hay muchos silencios, silencios "reales", pero a los que no estamos acostumbrados en el cine actual, en los cuales debemos imaginarnos que están pensando los protagonistas, pensar por ellos. Y sin embargo, áhí es donde está la genialidad de la película (y que justifica el segundo comentario): nos hace partícipes de la historia, nos lleva a recordar las veces en las que nos hemos encontrado en una situación parecida, recordar qué sentíamos en aquellos instantes...
Toda la historia, como ya hemos dicho, transcurre en Tokio, y no podemos de dejar de mencionarlo porque la ciudad aparece mostrándonos todas sus rarezas (a ojos occidentales), su intensa vida callejera, su reposo en los templos... y nos hace comprender que, tal vez, la historia sólo puede ocurrir allí, bajo ese ambiente incierto.
En cuanto a la banda sonora, muy buena, acompañando perfectamente las escenas, confiriéndoles más vida si cabe. Aún puedo recordar tantas escenas gracias a ella...Escenas como la final, una de esas que siempre recordaremos, llena de emoción, de ternura, de "verdad", y en la que la música juega un papel fantástico para encogernos el corazón y señalarnos que, tristemente, la película termina y que con ello volvemos a olvidar todas esas sensaciones que hemos revivido por unos breves instantes.
A lo largo de estos meses he oido fundamentalmente dos tipos de comentariosal final de la película: o el (clásico) "me han estafado, aquí no ha pasado nada, y encima era lentísima", o el "me ha encantado, me he sentido ahi, en ese hotel, en ese ascensor" (acompañado de una sonrisa en la cara). Y sí, las dos opiniones no sólo son válidas, sino que además están fundadas. La película es lenta en el sentido de que hay muchos silencios, silencios "reales", pero a los que no estamos acostumbrados en el cine actual, en los cuales debemos imaginarnos que están pensando los protagonistas, pensar por ellos. Y sin embargo, áhí es donde está la genialidad de la película (y que justifica el segundo comentario): nos hace partícipes de la historia, nos lleva a recordar las veces en las que nos hemos encontrado en una situación parecida, recordar qué sentíamos en aquellos instantes...
Toda la historia, como ya hemos dicho, transcurre en Tokio, y no podemos de dejar de mencionarlo porque la ciudad aparece mostrándonos todas sus rarezas (a ojos occidentales), su intensa vida callejera, su reposo en los templos... y nos hace comprender que, tal vez, la historia sólo puede ocurrir allí, bajo ese ambiente incierto.
En cuanto a la banda sonora, muy buena, acompañando perfectamente las escenas, confiriéndoles más vida si cabe. Aún puedo recordar tantas escenas gracias a ella...Escenas como la final, una de esas que siempre recordaremos, llena de emoción, de ternura, de "verdad", y en la que la música juega un papel fantástico para encogernos el corazón y señalarnos que, tristemente, la película termina y que con ello volvemos a olvidar todas esas sensaciones que hemos revivido por unos breves instantes.
2 comentarios
lucia -
Raquel -
Puedes añadir una descripción haciendo click en "Añadir bitácora".
Gracias :)